toolbar=Araç çubuğu
extension.name=RSS Ticker
findingFeeds=Yayınlar bulunuyor...
found1Feed=1 yayın bulundu...
updatingFeeds=Yayınlar güncelleniyor...
noFeedsFound=Yerimlerinde RSS bulunmadı. Yayını burada görmek için yerimlerine bir RSS yayını ekleyin ve "Yayınları Tazele" seçeneğini seçin.
loading1Feed=1 Yayın yükleniyor...
URL=URL
foundXFeeds=# Yayın Bulundu.
loadingXFeeds=# Yayın yükleniyor
loaded1Feed=1/# yayın yüklendi
loadedXFeeds=1/#2 yayın yüklendi
scrollThis=Bu yayını ticker'da göster
trendBookmarkTitle=Gündemdeki Son Arama Terimleri
trendBookmarkDescription=Twitter, Digg ve diğer sosyal Web ağlarında gündemde olan son arama terimleri.
